Elena Pavlou - Two in a Gondola


Πίσω από το brand two in a gondola, βρίσκεται η σχεδιάστρια Έλενα Παύλου. Γεννημένη στη Κύπρο, όπου είναι έκδηλος ο πολυπολιτισμικός χαρακτήρας από την αρχαία ιστορία μέχρι και τη σύγχρονη, αποκτά μια ευρεία αντίληψη για τον κόσμο, κάτι που στιγματίζει το τρόπο που βλέπει τα πράγματα.
Αποφοιτά από την Accademia Internazionale d’ alta Moda e d’arte del costume - Koefia, στη Ρώμη, στην υψηλή ραπτική.
Πρόκλησή της είναι να χρησιμοποιεί στοιχεία haute couture, στο prêt-à-porter. Οι ανορθόδοξες τεχνικές είναι κάτι το οποίο είναι ευδιάκριτο στη δουλειά της. Μετά την συμμετοχή της στην Biennale νέων καλλιτεχνών, πυροδοτείται μια περιήγηση στο χώρο του θεάματος, το οποίο διαμορφώνει και το τελικό ύφος της σχεδιάστριας.
Αποφασίζει να σχεδιάσει την προσωπική της συλλογή, ένα αποτέλεσμα διαφορετικών εμπειριών και ενθουσιασμού. Το δισυπόστατο που υπάρχει στο χαρακτήρα και στη δουλειά της, περιγράφεται γλαφυρά με τον τίτλο two in a gondola. Δημιουργεί ευκολοφόρετες συλλογές urban wear για δυναμικές γυναίκες που θέλουν να ξεφύγουν από τα στερεότυπα.
Σύντομα τα two in a gondola γίνονται αγαπητά σε όλη την Ελλάδα, Κύπρο και Τσεχία. Οι fans τα αγαπούν για το ιδιαίτερο σχεδιασμό και την πολυμορφικότητά τους. Η πολιτική value-for-money, τα κάνει προσιτά σε όλους. Δέσμευση της σχεδιάστριας είναι ότι το χιούμορ, οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες, το πολύπλοκο πατρόν, και η εμμονή στην ποιότητα των υλικών και της ραφής, είναι τα πάγια χαρακτηριστικά των two in a gondola.




Two in a gondola are being designed by Elena Pavlou. Born in Cyprus, a place steeped in multicultural influences since ancient history, she acquires a broad understanding of the world, something that gives her a unique perspective on things. She graduated from Accademia Internazionale d’ alta Moda e d’arte del costume – Koefia in Rome, in haute couture.
After representing Cyprus at the Biennale for young artists, she designed costumes for cinema and theatre. This brief interaction with the show business world also influences her designs.
As a result of different experiences and a lot of enthusiasm, she decides to carry out her personal lines -ELENA PAVLOU- her main collection, and her diffusion line - two in a gondola-.
For her main line-ELENA PAVLOU- the designer challenges things by mixing haute couture elements in prêt-à-porter. Her unorthodox techniques are a visible trait of her work. She creates urban wear for the dynamic woman who wants to differ from the stereotypes.
She calls her diffusion line two in a gondola, a name that describes her double-sided character and that of her work. The designs are easygoing with a design twist and multifunctional character. The value-for-money policy of the brand makes the collections accessible to everyone.
In a very short time, her work gains a great commercial success all over Greece, Cyprus, Spain, Germany and United Kingdom. Her brands’ followers love them for there unique design sense. The designer promises that her collections are always going to be humorous, unique in details and bizarre patterns, as well as of the best quality and craftsmanship. 



Stelios Koudounaris



Ο Στέλιος Κουδουνάρης γεννήθηκε το 1981 και μεγάλωσε στην Κύπρο. Από τότε που θυμάται τον εαυτό του, ήταν πάντα μέσα στο χώρο της μόδας, αφού η οικογένειά του έχει μια επιχείρηση μόδας. Μετά τις σπουδές "Fashion Design and Garment Manufacture" μετακόμισε στην Αθήνα και εργάστηκε για ορισμένες κορυφαίες ελληνικές επιχειρήσεις μόδας ως σχεδιαστής και στυλίστας. Παρουσιάζει τώρα την 9η προσωπική του συλλογή από το brand του που ονομάζεται ''STELIOSKOUDOUNARIS'' για την άνοιξη / καλοκαίρι 2012. Έχει συμμετάσχει αρκετές φορές στο Athens Exclusive Designers Week, καθώς και στην Cyprus Fashion Week, όπου βραβεύτηκε ως ο καλύτερος σχεδιαστής μόδας για το 2009.

Από την πρώτη κιόλας συλλογή του, ο Στέλιος Κουδουνάρης απέκτησε πρωταγωνιστικό ρόλο στο ελληνικό σύστημα μόδας. Διεθνή περιοδικά όπως το Harper's Bazaar, Madame Figaro, InStyle και πολλά άλλα παρουσίασαν το έργο του, αρκετές φορές, ενώ οι Έλληνες star επιλέγουν τις δημιουργίες του για τις εμφανίσεις τους.

Χρησιμοποιεί τo Κυπριακό αγριοκάτσικο ως εμπορικό σήμα του, δηλώνοντας έτσι την καταγωγή του. Μια παραδοσιακή φιγούρα, που της έχει δοθεί παράλληλα μια μοντέρνα διάσταση στα σχέδιά του, μέσα από αυστηρά κοψίματα και δυναμικές γραμμές. Οι συλλογές του είναι επηρεασμένες κυρίως από ροκ και άγρια ​​κομψότητα, δουλεμένες με τέτοιο τρόπο, ώστε να εξυψώνουν το γυναικείο σώμα. Η μινιμαλιστική προσέγγιση του στη γυναικεία σεξουαλικότητα εξελίσσεται μέσα από ένα μείγμα σαφή σχεδίων και φουτουριστική διάθεση. Στις δημιουργίες του υιοθετεί τεχνικές από την couture αισθητική, ενώ διατηρεί τον pret a porter χαρακτήρα του ανέπαφο, διατηρώντας την επιμονή του στην σύγχρονη πραγματικότητα. Οι συλλογές "STELIOSKOUDOUNARIS" κατασκευάζονται αποκλειστικά στην Ελλάδα και διανέμονται σε 50 επιλεγμένα σημεία πώλησης στην Αυστρία, Δανία, Πολωνία, Βρετανία, Ιταλία, Κορέα, Ελλάδα και Κύπρος.




Stelios Koudounaris was born in 1981 and raised in Cyprus. As long as he can remember, he was always involved in fashion, since his family owned a fashion business. After studying Fashion Design and Garment Manufacture he moved to Athens and worked for some leading Greek fashion business as a fashion designer and stylist.
He is now presenting his 9th personal label collection called ''STELIOSKOUDOUNARIS'' for spring/summer 2012. He has participated several times in Athens Exclusive Designer’s Week as well as in the Cyprus Fashion Week, where he was awarded as the best Cypriot Fashion Designer 2009.
Since his very first collection, Stelios Koudounaris acquires a leading role in the Greek fashion system. International magazines like Harper’s Bazaar, Madame Figaro, InStyle and many more presented his work several times, while Greek superstars choose his creations for their appearances.
He uses the Cyprus mufflon as his trademark,slightly declaring the designer’s origin, a traditional figure statement, given a modern twist to explore his designs' sharp shaped pattern cutting and dynamics.
His collections are mainly driven by some rock and wild elegance always worked in such a way to elect women’s body. His minimal approach to female sexiness evolves through a mixture of razor-cut clear designs and futuristic mood.
His makings are mainly adapting couture like techniques, to his pret-a-porter creations that are aesthetically perseverance in today.

''STELIOSKOUDOUNARIS'' collections are exclusively manufactured in Greece and distributed in 50 selected selling points along Austria, Denmark, Poland, UK, Italy, Korea, Greece, and Cyprus.  





Celebrity Skin


Ο Δημήτρης Στρέπκος είναι art director και fashion editor που δημιουργεί και διδάσκει μόδα περισσότερο από μια δεκαετία. Έχοντας σπουδάσει στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, η αγάπη του για τη μόδα και η καινοτομία του απεικονίζονται σε editorials, σε θεατρικές παραστάσεις, καθώς και αντικείμενα τέχνης.Με την βοηθό του Ελένη Μπάρλα, αποτελούν το δυναμικό δίδυμο Celebrity Skin. Μότο τους είναι το "Dare to Wear", η παλέτα των χρωμάτων τους κινείται στο μαύρο, γκρι και χρώμα του δέρματος. Προσπαθούν να πειραματίζονται με νέες τεχνικές και υλικά. Σε 26 μήνες έχουν ήδη παρουσιάσει 5 συλλογές:

"TIM BURTON'S IMPOSSIPLE NIGHTMARE", όπου κέρδισε το Best Catwalk και Best Designer Award στην 5η AXDW.
"IMMORTAL EXTRAVAGANZA", όπου ήταν η πιο παράξενη collection που έδωσαν στο κοινό τους.
"DESIRELESS HUMANOID", η πρώτη τους εμπορική προσπάθεια.
"CEMETERIAL PURITY", η πρώτη τους συλλογή με λευκά ρούχα.
"DRAMATIC DISCIPLINE", η οποία είναι μια προκλητική collection που τους έκανε ευρέως γνωστούς στο κοινό.

Από το 2009 έως το 2011 τα ρούχα τους έχουν εμφανιστεί σε περιοδικά, όπως: Vogue (Αθήνα), Noise (Λονδίνο), Blink (Μεξικό), Shoon (Γερμανία), Genlux (Λος Άντζελες), Ozon, Downtown, Hello, Glamour, κλπ. Πολλοί διάσημοι τολμούν να φορέσουν CelebritySkin: Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Καριοφιλιά Καραμπέτη, η Saya, η Άντα Λιβιτσανού, η Ειρήνη Δούκα, η Ελένη Φουρέιρα, η Εβελίνα Παπούλια, η Μαρία Σολωμού, η Φαίη Ξυλά, η Σίσσυ Χρηστίδου, ​​και πολλοί άλλοι.




Dimitris Strepkos is an art director and fashion editor who creates and teaches fashion for over a decade. Educated in Greece and Europe his love for fashion and innovation has been illustrated in editorials, costumes for theatrical plays, and art objects.

With his assistant Eleni Mparla, they form the dynamic duo Celebrity Skin.
Their moto is "Dare to Wear", their color palette is total black, grey and nude and they try to be experimental. In 26 months, they have already presented 5 collections:
"TIM BURTON'S IMPOSSIΒLE NIGHTMARE", who won the Best Catwalk and Best Designer Awards at the 5th AXDW,
"IMMORTAL EXTRAVAGANZA", which was their most strange ever offering,
"DESIRELESS HUMANOID", their first commercial effort,
"CEMETERIAL PURITY", their first white clothe collection,
and "DRAMATIC DISCIPLINE", which is an edgy and provocative collection that made them well known in a bigger audience.

From 2009 to 2011 their clothes have been featured in magazines like: Vogue (Athens), Noise (London), Blink (Mexico), Shoon (Germany), Genlux (Los Angeles), Ozon, Downtown, Hello, Glamour, etc. Many celebrities dare to wear CelebritySkin: Alexandra Palaologou, Eleonora Zouganeli, Kariofyllia Karampeth, Saya, Ada Livitsanou, Eirini Douka, Eleni Foureira, Evelina Papoulia, Maria Solomou, Fei Xila, Sissy Christidou, and many more.

They still love black and nude but also experiment with new teqniques and materials.
 








FashionLover

Το Fashion Lover είναι το πρώτο Design & Fashion concept e-shop
με νέους έλληνες Designers (ρούχα και αξεσουάρ).

Ένα online περιοδικό μόδας - e-shop, στο οποίο ο επισκέπτης μπορεί να δει τα προϊόντα
σε φωτογραφίες τύπου editorial από τους συνεργαζόμενους
Designers, Stylists, Photographers, Models, Hair & Make Up Artists
και να αγοράσει όποιο προϊόν του αρέσει
ή ακόμα και ένα ολοκληρωμένο outfit από το GET THE LOOK section.



Fashion Lovers - Designers :

Celebrity Skin
Stelios Koudounaris
Elena Pavlou - Two in a Gondola
Ourania Kay
Konstantina Agaliou
ELR by Irene Lytra
Queen's Selections
Georgina Skalidi
Pavlina Papailiopoulou - IPPOLITO
Evi Skarvelaki - EVISK
Elissavet Maurogenni
Ioanna Koulouri - Meet The Cat
Anna Maria Lambert
2-D
PingPong Design
Christina Brampti
Yiannis Margetis
Giota Zeriti
Naya Ferentinou
Lena Vladi
Vintage Sunglasses